共和党全国大会の影で・・・（３）共和党支持者が隠したい経済効果

8月30日からニューヨークで開催される共和党全国大会は、開催地にどのようなメリットがあるのだろう？市の観光当局が「約2億6,500万ドルの経済効果」といえば、市会計検査当局は「3億900万ドルの損失」と愚痴をいう。しかしニューヨークの地元新聞によれば、党大会開催によって売り上げが確実に急上昇する職種があるという。

・・・というわけで、ニューヨーク・デイリーニュース2004/06/28付け記事の一部を以下に翻訳して掲載する。
（デモクラシー・ナウ！のエイミー・グッドマンはこの件の後追いとしてインタビューを実施している）

「性のプロフェッショナル、党大会に準備OK」
( Sex pros get ready for party )

ニューヨーク・デイリーニュース2004年6月28日付記事：ホセ・マルティネス記者

何千もの共和党員と支持者がニューヨークにやってくるこの夏、高級エスコートサービス女性とストリッパー達は党大会に向けて準備を進めている。

8月30日から9月2日の間にマジソン・スクエア・ガーデンで開催される共和党大会に向けて、参加者のあらゆる嗜好にあわせるために、「代理店」は世界中から売春婦を集めるために奔走しているのだ。

「（党大会の週には）ロンドン、シアトル、カリフォルニアから女の子達を呼び寄せてますわ」マンハッタンのエスコートサービス業の女主人は語る。「稼ぎ時ですからね」

「大変な売り上げになると思います」ミッドタウンのエスコートサービス受付担当者も同意している。

1時間の付き添いからそれ以上のサービスを取り扱い、300ドルから1,000ドル以上の料金設定をしているエスコートサービス提供業者にとって、党大会はいつも稼ぎ時だという。

「どの党派なんてのは関係ないんです」1時間に500ドルを課金するカリフォルニア女性のロビン・フューは語る、彼女は現在、労働者擁護団体「性労働者福祉計画（Sex Workers Outreach Project）」を率いている。「買いたいときはいつでもどうぞ」

エスコートサービス業者達は、好色な共和党員からの予期せぬ利益へ期待を膨らませている。

「なんでも用意できますよ。ホテル、飛行機、広告でもなんでも」別のエスコートサービス業者が言う。「普段は30人の女の子も、党大会の週は60人に増やしますよ」

政治集会は、長きに渡り性風俗産業にとって恵みをもたらすイベントとなってきた。

1992年にニューヨークで行われた民主党大会では、マジソン・スクエア・ガーデン前に停められたトラック上でビキニを着た女性によるオイルレスリングが実施され、女性たちはトップレスとなっていた。

1996年にサンディエゴで開催された共和党大会では、代議員たちの懐を探るエスコートサービス業者が共和党に新たな呼び名を与えたという。曰く、「共和党：古き良き快楽の党（GOP: Good Old-Fashioned Pleasure）」。
（以下略）

ニューヨークのエスコートサービス業界が売り上げ上昇を期待するのも無理はない。共和党全国大会には、「古き良き快楽」に関して数々の逸話を残すアーノルド・シュワルツェネガー知事がブッシュ応援のためにやってくるからだ。（ガバネイターがブッシュ応援の見返りに何を期待しているかは、誰でも想像できよう。最近のシュワルツェネガー氏は、メディアに登場するたびに、カリフォルニア州の話題から話を逸らして、外国人でも合衆国大統領になれるよう、合衆国法の改正（ブッシュ流に言えば「規制緩和」）をひたすら主張している。）

さて、経済効果の話はともかく、党大会で乱痴気騒ぎをするアメリカの政治活動と、首相が料亭で芸者と戯れながら政策を決めている日本の政治活動では、どちらが自国民の信任（あるいは軽蔑）を集められるだろうか？