カテゴリー

アクセスの多い記事

« イラクの現況 | トップページ | 米軍公認の反ブッシュ?スターズ&ストライプ紙の読者投稿 »

2005/12/01

ラムズフェルド、また言葉遊び:「反乱軍と呼ぶのはやめよう」

11月29日に行われた国防総省の公式記者会見で、ラムズフェルド国防長官はイラクで拡大する武装勢力について「私が思うに、あの連中は反乱軍(Insurgents)と呼ぶに値しない集団ではないかな。住民の支持を得て、固く結束して、筋の通った主張をする集団ならともかく、あの集団はまともな主張をしてないからね」と話し、お得意の珍説を展開。

隣に居た統合参謀本部長ピーター・ペイス将軍が「他に適切な呼び名を思いつきませんので、反乱軍(Insurgents)でよろしいのでは?」と耳打ちすると、首を傾げる記者団を前に、「『正当イラク政府の敵(Enemies of the legitimate Iraqi government)』という呼び名はどうかね?」とニッコリ。(source:AP通信2005年11月29日付記事

一方、スンニ派系有力組織であるイスラム聖職者協会所属の族長ムハマド・メヒディ・アル・スマイダイ氏は「占領者に対する抵抗(resistance)は当然であり、正当な権利だ」と主張している。(source:AFP2005年11月25日付記事

そんなわけで国防長官殿、『抵抗者(resistant)』と呼んではいかがでしょう?

« イラクの現況 | トップページ | 米軍公認の反ブッシュ?スターズ&ストライプ紙の読者投稿 »

イラク戦争」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1730/42240987

この記事へのトラックバック一覧です: ラムズフェルド、また言葉遊び:「反乱軍と呼ぶのはやめよう」:

« イラクの現況 | トップページ | 米軍公認の反ブッシュ?スターズ&ストライプ紙の読者投稿 »

2016年5月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31